001:eng:{ pnbrqk}
001:ger:{ bsltdk}
001:swe:{ bsltdk}
002:eng:{ PNBRQK}
002:ger:{ BSLTDK}
002:swe:{ BSLTDK}
003:eng:{o-o}
003:ger:{o-o}
003:swe:{o-o}
004:eng:{o-o-o}
004:ger:{o-o-o}
004:swe:{o-o-o}
005:eng:{0-0}
005:ger:{0-0}
005:swe:{0-0}
006:eng:{0-0-0}
006:ger:{0-0-0}
006:swe:{0-0-0}
007:eng:{wWbB}
007:ger:{wWsS}
007:swe:{vVsS}
008:eng:{       score  depth   nodes  time         }
008:ger:{       Bewert Tiefe   Posit  Zeit         }
008:swe:{       eval   djup    noder  tid         }
009:eng:{       score  depth   nodes  time\n}
009:ger:{       Bewert Tiefe   Posit  Zeit\n}
009:swe:{       eval   djup    noder  tid\n}
010:eng:{Ambiguous Move!}
010:ger:{Zug nicht eindeutig!}
010:swe:{Tvetydigt drag!}
011:eng:{A Window}
011:ger:{A Window}
011:swe:{A Window}
012:eng:{B Window}
012:ger:{B Window}
012:swe:{B Window}
013:eng:{Black %s White %s %d eps %d\n}
013:ger:{Schwarz %s Weiss %s %d eps %d\n}
013:swe:{Svart %s Vit %s %d\n}
014:eng:{Castled White %s Black %s\n}
014:ger:{Rochade Weiss %s Schwarz %s\n}
014:swe:{Vit Rockad %s Svart %s\n}
015:eng:{Computer mates!}
015:ger:{Computer setzt matt!}
015:swe:{Datorn mattar!}
016:eng:{Computer will soon mate!}
016:ger:{Computer setzt bald matt!}
016:swe:{Datorn mattar snart!}
017:eng:{Could not open file}
017:ger:{Konnte File nicht oeffnen}
017:swe:{Kunde inte oeppna filen}
018:eng:{Counting transposition file entries, wait!\n}
018:ger:{Zaehle transposition File Eintraege, warten!\n}
018:swe:{Raeknar posterna i transpositionsfilen, vaenta!\n}
019:eng:{Depth= %d%c }
019:ger:{Tiefe= %d%c }
019:swe:{Djup= %d%c }
020:eng:{Draw %s\n}
020:ger:{Zug %s\n}
020:swe:{Drag %s\n}
021:eng:{Drawn game!}
021:ger:{Spiel unentschieden!}
021:swe:{Remi!}
022:eng:{Enter piece: }
022:ger:{Eingabe Figur: }
022:swe:{Ange pjaes: }
023:eng:{Game saved}
023:ger:{Spiel abgespeichert}
023:swe:{Partiet sparat}
024:eng:{Human}
024:ger:{Mensch  }
024:swe:{Maenniska  }
025:eng:{Illegal move (no matching move)%s\n}
025:ger:{ungueltiger Zug (kein passender Zug)%s\n}
025:swe:{Felaktigt drag (inget matchande drag)%s\n}
026:eng:{Illegal move (no matching move)}
026:ger:{ungueltiger Zug (kein passender Zug)}
026:swe:{Felaktigt drag (inget matchande drag)}
027:eng:{Illegal move..(in check)}
027:ger:{ungueltiger Zug..(wird geprueft)}
027:swe:{Otillaatet drag..(i schack)}
028:eng:{Max Moves}
028:ger:{Max Zuege}
028:swe:{Max Drag}
029:eng:{Move Limit}
029:ger:{Zug Limit}
029:swe:{Draggraens}
030:eng:{My move is %s}
030:ger:{Mein Zug ist %s}
030:swe:{Mitt drag aer %s}
031:eng:{No moves}
031:ger:{keine Zuege}
031:swe:{Inga drag}
032:eng:{No pieces}
032:ger:{keine Figur}
032:swe:{Inga pjaeser}
033:eng:{Opponent mates!}
033:ger:{Gegner setzt matt!}
033:swe:{Motstaandaren mattar!}
034:eng:{Opponent will soon mate!}
034:ger:{Gegner setzt bald matt!}
034:swe:{Motstaandaren mattar snart!}
035:eng:{S%d m%d ps%d m%d ps%d}
035:ger:{S%d m%d ps%d m%d ps%d}
035:swe:{S%d m%d ps%d m%d ps%d}
036:eng:{The file contains %d entries out of max %d\n}
036:ger:{Das File enthaelt %d Eintraege von max. %d\n}
036:swe:{Filen innehaaller %d poster av max. %d\n}
037:eng:{TimeControl %d Operator Time %d\n}
037:ger:{Zeitkontrolle %d Operator Zeit %d\n}
037:swe:{Tidskontroll %d Operatoerstid %d\n}
038:eng:{X Window}
038:ger:{X Window}
038:swe:{X Window}
039:eng:{White Clock %ld Moves %ld\nBlack Clock %d Moves %d\n\n}
039:ger:{Weiss Uhr %ld Zuege %ld\nSchwarz Uhr %d Zuege %d\n\n}
039:swe:{Vit klocka %ld Drag %ld\nSvart klocka %d drag %d\n\n}
040:eng:{White}
040:ger:{Weiss}
040:swe:{Vit}
041:eng:{Black}
041:ger:{Schwarz}
041:swe:{Svart}
042:eng:{Your move:}
042:ger:{Ihr Zug ist? }
042:swe:{Ditt drag? }
043:eng:{\nmove  score depth  nodes  time flags capture color\n}
043:ger:{\nZug   BewertTiefe  Posit  Zeit flags capture Farbe\n}
043:swe:{\ndrag  eval  djup   noder  tid  flags capture faerg\n}
044:eng:{chess.000}
044:ger:{chess.000}
044:swe:{chess.000}
045:eng:{computer}
045:ger:{Computer}
045:swe:{datorn}
046:eng:{Contempt}
046:ger:{Contempt}
046:swe:{Contempt}
047:eng:{Depth}
047:ger:{Tiefe}
047:swe:{Djup}
048:eng:{gnuchess 4p%s game\n}
048:ger:{gnuchess 4p%s Spiel\n}
048:swe:{gnuchess 4p%s parti\n}
049:eng:{Hash Depth}
049:ger:{Hash Tiefe}
049:swe:{hash Djup}
050:eng:{try }
050:ger:{Versuch }
050:swe:{proeva }
051:eng:{ttable collision detected}
051:ger:{ttable collision detected}
051:swe:{ttable collision detected}
052:eng:{Book used %d of %d entries.}
052:ger:{Bibl. benutzte %d von %d Eintraegen.}
052:swe:{Boken anvaende %d av %d poster.}
053:eng:{true}
053:ger:{wahr}
053:swe:{sant}
054:eng:{false}
054:ger:{falsch}
054:swe:{falskt}
055:eng:{Open failure for file: %s}
055:ger:{Fehler beim Oeffnen des files: %s}
055:swe:{Fel vid filoeppning: %s}
056:eng:{I have no idea\n}
056:ger:{Ich habe keine Ahnung\n}
056:swe:{Jag har inte en aning\n}
057:eng:{Not Enough Material}
057:ger:{Nicht genug Material}
057:swe:{Inte nog med material}
058:eng:{Illegal position}
058:ger:{Unerlaubter position}
058:swe:{otillaaten position}
059:eng:{abcdefgh}
059:ger:{abcdefgh}
059:swe:{abcdefgh}
060:eng:{12345678}
060:ger:{12345678}
060:swe:{12345678}
061:eng:{Set Maximum Search Depth}
061:ger:{}
061:swe:{}
062:eng:{It's not your move}
062:ger:{}
062:swe:{}
063:eng:{Set Hash Depth}
063:ger:{}
063:swe:{}
064:eng:{Set Contempt}
064:ger:{}
064:swe:{}
065:eng:{Set Time Control}
065:ger:{}
065:swe:{}
066:eng:{Promote Pawn}
066:ger:{}
066:swe:{}
067:eng:{Create Hashfile}
067:ger:{}
067:swe:{}
068:eng:{Size}
068:ger:{}
068:swe:{}
069:eng:{Change Windows}
069:ger:{}
069:swe:{}
070:eng:{Insufficient memory}
070:ger:{}
070:swe:{}
071:eng:{Invalid command}
071:ger:{}
071:swe:{}
072:eng:{Cannot remove the king}
072:ger:{}
072:swe:{}
073:eng:{Computer is Black}
073:ger:{}
073:swe:{}
074:eng:{Computer is White}
074:ger:{}
074:swe:{}
075:eng:{It is %s's move}
075:ger:{}
075:swe:{}
076:eng:{%s is in check}
076:ger:{}
076:swe:{}
077:eng:{Replay mode: next move is no. %d}
077:ger:{}
077:swe:{}
078:eng:{Replay finished, click mouse button to exit}
078:ger:{}
078:swe:{}
079:eng:{Could not open or create %s}
079:ger:{}
079:swe:{}
080:eng:{Could not open bookfile gnuchess.bk}
080:ger:{}
080:swe:{}